The Chinese government is taking further steps to remove foreign technology from state agencies and other organizations, a clear sign of determination for more independence amid escalating tensions with the U.S.